domingo, 19 de abril de 2009
Jornalismo sem dicionário
Li que tinha ruído parte do tecto da sala de professores de uma escola de Monte Abraão.
Também li que os bombeiros e técnicos municipais garantiram, mais tarde, que há condições de segurança para o recomeço das aulas, tendo sido tirado o reboco que poderia ser perigoso. As obras de restauro serão feitas no Verão.
Quem escreveu o texto e quem o converteu em notícia não foi feliz no português usado.
De facto, ruir é uma coisa estrutural, um perigosíssimo desabamento de viga, lage ou coluna. A queda de reboco, que nunca deveria ter acontecido, é algo muito diferente, apesar de ter assustado algumas pessoas. Mesmo a queda de um reboco pesado não provocará ferimentos graves.
Não surpreende, pois, que os pais, ao ouvir falar em ruir, tenham ficado em pânico. Se a descrição do incidente tivesse sido precisa, não alarmaria.
--
Subscrever:
Enviar feedback (Atom)
Sem comentários:
Enviar um comentário