Não se dirá aqui o que é uma língua viva e muito menos que a sua atualização e os neologismos a vivificam.
Apenas mostramos como, não há muito, se escrevia em bom português. Bondade que defenderemos ao adaptá-lo ao falar do povo, essa salada de ricos e pobres, grunhos e pimpões, lavradores e tradutores. Além dos filólogos, pois então!
Esta colheita veio do Porto e tem assinalados anacronismos que porão os cabelos em pé aos Velhos do Restelo Ortográfico. Nem eles hoje se atreveriam a ir tão longe.
Sem comentários:
Enviar um comentário