sexta-feira, 18 de janeiro de 2019

RTP gringosa

Na RTP3 apareceram, há minutos, imagens com a legenda "Estórias que contam". Escusado gringuês.


"Estória" é uma palavra inútil, um pretenso neologismo com pés de barro! Um desnecessário plágio da inglesa “story”, pois a nossa “história” significa o mesmo que essa palavra, mas também traduz fielmente “history” da mesma origem.

De facto, na língua portuguesa história tanto significa conjunto de eventos de grande relevo para um país ou para a humanidade como pequenas ocorrências, lendas ou incidentes familiares. Quem nunca ouviu Histórias da Carochinha!?

E a RTP a enveredar pelo tão corrente como alienado seguidismo converte-se em ampliador do disparate.

_ _ _ _

Sem comentários: