Defender a língua portuguesa por esse mundo fora é o que se ouve de polítícos, assessores e outros colaboradores.
Mas cá em casa despreza-se, ignora-se e trata-se com indignidade.
No Cartão do Cidadão há Morada, Autenticação, Assinatura Digital com códigos a que chamaram PIN (do inglês Personal Identification Number).
.
Porque não foi usada uma sigla em português!? Poderia ser NIP (Número de Identificação Pessoal).
.
Dirão os burocratas e os informáticos que PIN está internacionalizado na gíria das transações electrónicas. É verdade. Tão verdade como Name, Adress e Digital signature serem igualmente universais.
.
Pobres botas-de-elástico que fazem, aceitam e difudem estas tropelias. Pagos por Portugal...
----
Sem comentários:
Enviar um comentário