Episódio de consulta

Pensava ter ido a uma consulta num hospital e afinal fui apenas a um episódio, de acordo com o recibo nº 29078438! Já é mau quando algum médico mais precisado de exibir saber nos enche o tímpano de palavrões sonantes, mas um recibo precisa deste emproamento!? Consulta é consulta. Ponto. Pensava eu. Alguém me ajuda: o que é um episódio de consulta??? Isto é obra do IGIF que, apesar de já ter mudado de pele há um ano, continua a ser IGIF...